Qwiizlab USB C Hub with SSD HDD Enclosure, Docking Station for Mac Studio Mac Mini M2/M1/Intel, Type-C 5Gbps, Card Readers 100MB/s, 4K HDMI 1080P VGA, Fits 2.5'' SSD & SATA HDD (Silver)
Apple Airport Express USB Audio Output Mod | H i F i D U I N O
AirPort Utility User Guide for Mac - Apple Support
AirPort Extreme - Wikipedia
How To Set Up Network Attached Storage On AirPort Extreme - How To
How to Attach an External USB Hard Drive to your AirPort Extreme
Apple AirPort Extreme Model A1143 Teardown - iFixit